Romeu E Julieta

Abram as cortinas para toda a intensidade da mais trágica história de amor do teatro! A edição da Antofágica conta com artes de Salvador Dalí e tradução inédita de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Após se cruzarem em um baile de máscaras, Romeu e Julieta passam a viver uma súbita paixão. Suas famílias, no entanto, são tradicionais inimigas, e o amor que nasce entre os jovens precisa enfrentar o ódio e a cisão entre os Montéquio e os Capuleto. Publicada pela primeira vez em 1597, Romeu e Julieta tornou-se uma das mais famosas obras do inglês William Shakespeare, incessantemente encenada e adaptada até os dias de hoje. Inspirada em uma tradição de romances trágicos e ambientada em Verona, na Itália, a trama tornou-se um símbolo do amor juvenil e, ao mesmo tempo, uma referência para reflexões sobre temas como rivalidade, polarização, violência, erotismo, humor, destino e sorte. Nesta nova edição, a Antofágica traz dez ilustrações raras de Salvador Dalí, criadas para Romeu e Julieta em 1975. Rodrigo Tadeu Gonçalves, professor e pesquisador da UFPR, assina a tradução do clássico de Shakespeare, que conta com apresentação do escritor, professor e tradutor Caetano Galindo. Nos posfácios, a premiada escritora Nara Vidal, autora de Shakesperianas, apresenta uma visão sobre as violências que permeiam essa história de amor. John Milton, professor de Literatura Inglesa e Estudos da Tradução na USP, nos guia por um percurso histórico das montagens, adaptações e recriações da história. E Rodrigo Tadeu Gonçalves expõe um pouco da riqueza das formas poéticas presentes na obra, assim como os desafios de sua tradução toda em decassílabos, emulando o ritmo do texto original.