A Volta

A família Leininger levava uma vida perfeitamente normal até o dia em que James, de apenas 2 anos de idade, começou a ter pesadelos quase todas as noites. Foi nessa época que passou a acordar seus pais, Bruce e Andrea, aos berros, debatendo-se em agonia. James era um menino alegre e brincalhão que ainda estava aprendendo a se comunicar, como toda criança. Bruce e Andrea sentiam-se transtornados, pois não compreendiam as razões que o levavam a experimentar sonhos tão violentos, vivenciá-los com tanta intensidade e expressá-los com uma clareza que apenas alguém mais velho seria capaz. Determinados a descobrir o que se passava com o filho, o casal passou a observar melhor seu comportamento e a procurar entender o que ele gritava durante os pesadelos. Eram frases como "O avião está em chamas! O rapaz não consegue sair!". Os Leininger não podiam imaginar o que estava para ser revelado.