Mushoku Tensei - Uma Segunda Chance 18

"A Nanahoshi esteve apenas só por muito tempo..." Rudeus está aproveitando a sua vida de recém-casado com a Sylphy. Certo dia, assim que ele foi à sala de pesquisa para ajudar Nanahoshi, que está estudando a magia de teletransporte, ela lhe apresentou um círculo mágico maior do que de costume. Contudo, a expectativa da Nanahoshi, que acredita no potencial de sua criação, é o contrário do que ela afirma. Na realidade, acredita que sua experiência falhou e nada ocorreu. Nanahoshi fica traumatizada com o fato de não ter conseguido nada como resultado de ter continuado a sua pesquisa por 6 anos e acaba ficando perturbada... Será que ela vai conseguir voltar ao nosso mundo?